Just to provide some context for others who might find this thread: This question (or related aspects) have been discussed in Is it not possible for LOD to work when the content of a tile is another tileset.json
Just to provide some context for others who might find this thread: This question (or related aspects) have been discussed in Is it not possible for LOD to work when the content of a tile is another tileset.json