It is for an art project - the only source data is world terrain.
What I was wondering was if any part of the renderer had a parameter that allowed the quality of the polygons generated to be configured right down to very low.
By coincidence, ESRI have released something similar but not with streaming data -
https://developers.arcgis.com/javascript/latest/sample-code/geometry-mesh-elevation/index.html