Hi @11167,
Thanks for your post.
This is a helpful thread regarding metadata in 3DTiles which I think will give a general background overview relevant to your post. 3D Tiles 1.1 Metadata for CesiumJS - #2 by Marco13
Please let us know if this is helpful or if we can help with a more specific process you are trying to achieve.
Best,
Luke