Access mesh information

[BiBonino]

I want to access the information of tiles generated from mesh, is there any function to do this?
For example i want to read the verteces of the mesh and draw a polygon that connects some of them