Adding and removing Tile provider to the menu?

Welcome to the Cesium community!

You can use the view model for the base layer picker to add/remove imagery providers, see this discussion: Add a new ProviderViewModel to BaseLayerPicker dynamically OR add a 2nd BaseLayerPicker?.

What kind of project are you working on?