Can you reproduce the orientation issue in a Sandcastle? See: How to share custom Sandcastle examples
For the visibility check, yes this should work as long as you’re interested in just knowing whether the point is inside the frustum, see: How to answer the question "Can the camera see point (X,Y,Z) right now?"