It sounds like it may be a bug in CesiumJS, but you’ll need to be able to reproduce it in Sandcastle to confirm.
Have you tried asking on a Flutter forum/community? That may shed some light on how to reproduce this issue outside of Flutter.
What’s the difference? If it’s in the web view, it must be translated to HTML/canvas at some point, or is this not part of the web view?