Fix LOD upscaling in render form UE5

I previously recommended playing with lod transitions, but my mistake, lod transitions with movie renders doesn’t work! (it’s disabled)

We do have an open issue to make this work though,

I think it would still help this use case.