Yes, as bertt mentioned it is possible.
To point more directly to the code you can use to do this, see Cesium3DTileset.fromURL. The URL does not have to be hosted by a Cesium server. Please ignore the documentation about tileset versions, that is a bug in our documentation that we are working on correcting.