A recent thread where the issue was similar: Implicit tiling file format help - #8 by Marco13
Relevant points may be:
- The
tile.transform
is applied to the geometry (i.e. to the glTF data) - The
tile.transform
is also applied to a boundingbox
orsphere
- The
tile.transform
is not applied to a boundingregion
(The latter simply because a bounding region cannot sensibly be transformed with a 4x4 matrix…)
Maybe this can be made clearer or pointed out more explicitly in the specification…