3D Tile style

CesiumJS
1

You can try using the Classification system. This blog post shows you how to create a rectangle/any object that can be used to color a tileset:

Let me know if that works for you.