Billboard to UI element

Hi all,
Im looking for a solution or a starting point - perhaps theres one in the examples repository, that shows how to bring up a UI view to contain an image and text after clicking on a billboard element in view?
Any help appreciated. Thanks

Found info here to get me started:

Under subheading:

Entity features in the Viewer