Hello Hiroshi, welcome to the forum!
You’re right that Cesium currently doesn’t offer any tools that perform volume measurements, but another user has a good suggestion for how to implement them yourself here: Volume calculation - #4 by Alexander_Johannesen
Matt