You can do it by finding all coordinates within the polygon as a grid, then sampleHeightMostDetailed() of all of them (at some resolution of sensibility). There’s a max to min height of volume inside the perimeter (height at your polygon edges). It’s not going to be quick, but it’s certainly possible. I’m sure a bit of searching will get you some options, like this starting point;
Cheers,
Alex