3D Tiles Point Cloud to Textured Mesh ?

@sam.rothstein
Thanks for the reply.
How do you actually find the coordinates within the polygon as a grid?
like written here?

Thanks for the support!

Cheers,
Hiroshi