Level 7 of the Cesium for Unity Samples project demonstrates flying to different location when number keys are pressed. If you’re not sure how to create UI buttons in Unity, I suspect you can find plenty of tutorials on that subject.
The Cesium part will be no different on a tablet from anywhere else. If you’re struggling with the Unity UI side, I suggest you ask the question in a more general Unity forum.