Hi there,
I’m not sure what format Unity uses for their terrain meshes, and I’m not aware of a converter. But you can take a look at the quantized-mesh format and see if you can get the relevant info to make the conversion yourself.
Or you could go ahead and use the terrain in a Cesium App pretty easily.
Thanks,
Gabby