How to limit tiles within a certain radius?

I’ve previously answered this here:

It’s in the context of Cesium for Unreal, but the same answer applies in Unity.