Hello,
In order to accomplish this, you would have to create a custom appearance as well. We don’t have an appearance that supports per vertex coloring in a mesh. There’s more information about geometry and appearances in this tutorial: http://cesiumjs.org/2013/11/04/Geometry-and-Appearances/
Best,
Hannah