I there a way to access 3d tiles?

Hi, I have a project that is hosting our 3D tiles on a local server. I would like to attempt to modify and implement different settings on the 3D tiles as they load. Is there a way that I can access them before they enter my project, either through scripting or blueprints? I am currently just using the default plugin, would this be the equivalent of creating my own plugin?