if you'd like to clamp your polylines to terrain, that will come out soon, probably around June.

What is the status of that development?

WIP here: https://github.com/likangning93/cesium/tree/polylinesOnTerrain

Expect a trackable pull request very soon!