Instanced (i3dm) tilesets in Unity

@Kevin_Ring this may refer to the thread by @Jorri at Problem with instanced tilesets