Point Cloud data to tiles

Hello! I was wondering how do I convert Point Cloud data to geo tiles, which can be served to the application , in my case React web application using some geoserver ? If you have better option that tiles , let me know please

Can you elaborate what you mean by geo tiles?