Do you mean you’re changing the Cesium3DTileset’s Transform?
If so, you might have more luck changing the CesiumGeoreference’s Transform instead. Or, better yet, change the Origin Longitude/Latitude/Height of the CesiumGeoreference.
I’ll probably be able to help more if you share more detail, such as your actual script that is doing the transformation.