If you’re looking for the 3D Tiles specification itself, it is maintained in its own GitHub repository at https://github.com/AnalyticalGraphicsInc/3d-tiles
If you’re looking for reference documentation on using 3D Tiles in Cesium, it will be part of the reference documentation and examples in the 1.35 release on July 5th