Hi @Fannollost, welcome to the community!
We have a known issue with rendering in Vulkan on the Quest 2, but it seems like your issue is a bit different. Could you share the shader fix you used to make the material work? That may give us insight into the true culprit of the problem.
Thank you for the report!