Just to close the loop here, you can find my response here: Get bounding box for asset through Cesium ion REST API.