It’s possible that some regions on Cesium World Terrain are outdated due to the older height data. There are some suggestions on this other forum thread here:
You could also try using the From Ellipsoid option on Cesium3DTileset to build on a smooth ellipsoidal surface. However, this does smooth out the entire Earth, so it will look less realistic from afar.