How to change the scale for box defined tilesets?

I think this is the same issue pointed out in this forum thread as well: 3D Tiles Exaggeration.

I opened a GitHub issue to log this feature request: https://github.com/CesiumGS/cesium/issues/8809. But I’m not sure when we’ll be able to address this.