I currently do not know of a simple solution to your problem. I will investigate this further as the week progresses. In the meantime, you should check out our Elevation Band Material sandcastle demo. This demo colors the terrain based on altitude and is thus somewhat related to your use case.
It also seems like the following community forum thread addresses this issue.
Let me know what you think of these resources. I am looking forward to learning more!
-Sam