(How) is it possible to place an image (flat object) on top of the terrain? The image should always be parallel to the ground, not parallel to the screen like a billboard.
Welcome to the Cesium Community!
You can add an image to a rectangle oriented such that it is parallel to the ground, like in this example.