Will cross post this to its own topic, but wanted to share this. Accomplished: Rendering with BabylonJS (Single WebGL context!) - #2 by techtruth
I managed to get cesium tiles rendering in babylon, without a cesium viewer or cesium owning a webgl context.