I’ve definitely seen CesiumJS in wordpress before. If you can embed an iFrame, I think the easiest way is to make a Sandcastle (https://cesiumjs.org/Cesium/Build/Apps/Sandcastle/), click “open in new window”, and embed that.
Otherwise a plugin is probably what you want, and you can load CesiumJS from our servers like in the getting started tutorial: