Hi, does anyone know of a tool I can use to convert my obj file into 3D Tiles compatible with cesium?
You can upload your OBJ file to Cesium ion, as described in 3D Models – Cesium
(You can also make the resulting 3D Tiles data set available for download, for the case that you need the full data set locally)