The best way to render that in CesiumJS would be to tile it. If it’s a georeferenced GeoTIFF you can upload it directly to Cesium ion (https://cesium.com/ion) and then place it in your CesiumJS scene. This should preserve the same quality and detail as the original.