Layer.json and tilemapressure.xml are loaded. However, .terran and.png are not loaded.
This is a known issue, unfortunately. Windows Remote Desktop may prevent Cesium actors from loading · Issue #660 · CesiumGS/cesium-unreal · GitHub
If you have any further information you can add to the issue, please do so!