Is it possible to use Cesium as a 2D GPS map (like the minimap)?
No, Cesium for Unreal deals with a round Earth only.