Is it possible to achieve translucency of local terrain through materials?

See this previous topic on the subject: