Check out this sandcastle demo. It loads in two point clouds and updates their positions and orientation. I believe that the high value is also updated.
You can use this demo as a guide when adding point clouds into your viewer. Let me know if you have any additional questions or concerns!