WMS as basis for vegetation

Hello. We have access to WMS maps of various vegetation, and would like to spawn foliage accordingly. Should we look to the niagra c++ tutorial, or is there a shorter path to this goal?